Vanaf dinsdag is bij Canvas het derde seizoen te zien van de Franse serie Le bureau des légendes. Dit seizoen telt tien afleveringen.
In dit seizoen wordt Malotru (Mathieu Kassovitz) nog steeds gevangengehouden door IS. De Franse inlichtingendienst vraagt Nadia (Zineb Triki) en haar Syrische connecties om een reddingsplan te bedenken. Hij krijgt ook een sprankje hoop als blijkt dat één van bewakers een Russische spion is die undercover werkt. Ondertussen heeft Marina (Sara Giraudeau) last van een posttraumatisch stresssyndroom door wat ze meemaakte in Iran. Dan wordt ze benaderd door een man die zich voordoet als een lid van de Franse inlichtingendienst, maar hij werkt eigenlijk voor de Mossad en hij wil haar rekruteren.
Vanaf 13 februari is het derde seizoen van Le bureau des Légendes elke dinsdag en woensdag rond 23:00 te zien bij Canvas.