Vanaf 24 augustus maakt de Nederlandse kijker kennis met Die Zweiflers, een veelgeprezen Duitse dramedy die in eigen land al werd bestempeld als een van de beste series van de afgelopen jaren. Wat begint als een levendig familieportret in Frankfurt am Main, ontvouwt zich tot een gelaagd verhaal vol humor, pijnlijke confrontaties en vragen over traditie en identiteit. De serie weet met scherpe dialogen en sterke personages een wereld te schetsen die zowel herkenbaar als uniek is.
Centraal staat de Joodse familie Zweifler, die haar naam heeft verbonden aan een succesvol delicatessenimperium. Het bedrijf, jarenlang met vastberaden hand geleid door patriarch Symcha, is het kloppend hart van de familie. Wanneer Symcha plots besluit zijn levenswerk te verkopen, zet hij niet alleen het voortbestaan van het bedrijf op het spel, maar legt hij ook verborgen spanningen en een duister geheim uit zijn naoorlogse verleden bloot. De breuklijn tussen generaties wordt nog duidelijker in de verhaallijn rond kleinzoon Samuel, een seculiere muziekmanager uit Berlijn die op het punt staat vader te worden met zijn niet-Joodse vriendin Saba. De geboorte van hun zoon ontketent een verhitte discussie over besnijdenis, waarbij Samuel verscheurd wordt tussen familietraditie, persoonlijke overtuiging en zijn liefde voor Saba.
Met slechts zes afleveringen weet Die Zweiflers een rijk en volledig verhaal te vertellen. De serie werd in Duitsland geprezen om zijn levendige vertolkingen, waarin gevestigde namen en nieuw talent elkaar vinden. Aaron Altaras, bekend van Unorthodox, brengt nuance en kwetsbaarheid in de rol van Samuel, terwijl Sunnyi Melles als matriarch Mimi de familie bijeen probeert te houden met een mix van warmte en dwingend traditionalisme. Mike Burstyn geeft Symcha een charisma dat even innemend als intimiderend is, en de aanwezigheid van Ute Lemper en Mark Ivanir maakt de cast compleet.
Hoewel het verhaal fictief is, put bedenker en showrunner David Hadda duidelijk uit zijn eigen achtergrond. Opgegroeid in een Joodse familie in Frankfurt, wilde hij een serie maken die het hedendaagse Joodse leven in Duitsland laat zien zonder terug te vallen op het vertrouwde historische narratief. Het resultaat is een intieme, herkenbare vertelling die universele thema’s als familie, liefde en culturele erfenis op een frisse manier belicht.
Die Zweiflers is een serie die je in één adem wilt uitkijken en die je daarna nog lang laat nadenken over de balans tussen verleden en toekomst, traditie en persoonlijke vrijheid. Vanaf 24 augustus is deze zesdelige miniserie in zijn geheel te zien op NPO3.
